讀書雜誌 第二十一期

本期封面·尋港的主題為「海水之上：世界華語文學的流動地圖」，帶領讀者重畫華語文學的地圖。我們從「中心—邊緣」的舊框架談起，穿過紐約白馬社與海外華文筆會，回到魯迅在香港新文學裏留下的火種，再跟黎紫書筆下那隻叫「普乃」的貓走進怡保的樓上樓——看不同地方的華語書寫如何各自扎根，又如何在移民、報刊、翻譯的海路上彼此照見。

「人物」欄目致敬兩位「守燈人」。胡守為先生以「清白」為一生注腳，於日常自律中守護學術名節與師道尊嚴；施南生作為電影製片人甘居幕後，在名利場中守住真誠與擔當，為港片黃金時代默默筑基。

「學思」欄目從文化與制度之爭切入，追問國家命運究竟繫於文化慣性還是制度選擇。而錢鍾書的那位神秘弟子周節之究竟是誰？一位史家如何把治史方法活成人生態度？東野圭吾為何執意把自己藏進作品背後？哥廷根七君子敢向國王說不的精神傳統，如今又安在？

「觀瀾」欄目從建築與文字的雙重栖居出發，看劉家琨如何在混凝土與文學間安放理想與煙火；再從《鹹的玩笑》看文學如何以玩笑寫盡生活的鹹；繼而走進香港書展，觀察紙本、AI與網文如何重劃閱讀邊界；最後沿深圳河畔漁歌，聽深港雙城從隔閡走向共生。

「品評」欄目涵蓋李歐梵教授回憶中的人文薪火、許知遠出走與歸來的自我回望，以及非常時期香港普通人的情愛與守望，呈現文學如何見證時代、安放人心的多重側面。

「閲讀前線」：精選12本新近好書，供讀者先覽為快。

封面·尋港 海水之上：世界華語文學的流動地圖
005 群島、海水以及無垠：華語文學的地理敘事 周智琛
014 從白馬社到海外華文筆會：紐約華文寫作憶往 鄭培凱
022 魯迅與百年香港新文學 侯桂新
028 馬華文學中「華人」敘事的轉變：以黎紫書的小說為例 劉家昇

人物
034 有所守，方有所為：回憶胡守為先生 朱毅璋
043 光影掌燈人：施南生與香港電影的一闋長歌 李 夢

學思
048 文化決定論與制度決定論：關於國家富強的討論及對中國的啟發 王 笛
056 史家的稜鏡：從《未知古，焉知今：一個歷史老師的自白》說起 梁佳俊
062 尋找錢鍾書的學生周節之 任兆傑
069 東瀛書話｜隱身與留㾗：尋找作品背後的東野圭吾 孫海玉
074 走讀地方｜追尋哥廷根七君子 黃宇翔

觀瀾
080 劉家琨：棲息於文字和磚瓦之間 林 冕
086 謝有順談《鹹的玩笑》：「鹹」可能是生活的本味，是底色
093 2026，我在香港書展 江其信、呂佳禾、樊菁菁
099 共讀雙城｜河畔漁歌 李曉鋒

品評
104 人文主義傳統的心史與見證：讀李歐梵《我這一代人：師長、朋友和我》 唐小兵
108 《一個遊蕩者的世界》：從單向眺望到雙向凝視 辛言
112 田舍翁更是有情郎：讀南翔散文集《陪百歲母親走過的路有多長》 歐陽德彬
116 從文本的多義性到文化的多面性：評《明清文人的世界：黃衛總自選集》 鄭惠麗
120 非常時期香港的情與愛：讀陳慧雯《趕一趟小說的行腳》 黃維樑

125 閲讀前線

隨著研究的深入和多元化，在傳統的「中心與邊緣」範式之外，「地理敘事」逐漸成為考察華語文學的一個重要視角。從南洋到歐陸，從台灣到香港，從北美到澳洲，華語書寫總在跨越邊界：國族的邊界，文化的邊界。地理不再是背景，而是敘事的動力——它讓「原鄉」與「異鄉」互相滲透，讓「中心」與「邊緣」不斷位移。

20世紀中後期的紐約華文寫作，置身於跨國移民、冷戰格局與多元文化交織的場域，自中國大陸及港台地區遷居而來的知識分子，他們回望故土，亦記錄新移民的生存困境、語言隔閡與文化省思，在純然的鄉愁文學以外，發展出具有離散美學的華語書寫，成為世界華語文學譜系裏重要的北美支脈。

1927年2月，魯迅在香港上環基督教青年會發表《無聲的中國》和《老調子已經唱完》兩場著名演講，為香港現代文學播下啟蒙的種子。然而，魯迅與香港新文學之間的關係，在香港的殖民處境、南來文人的流動、本土意識的萌芽等諸多因素的作用下，變得混雜而生動，兩者之間既是影響與接受，亦是對話與張力。它印證了華語文學的傳播，從不是單向移植，而是在地的演繹與再生。

從「華僑」到「華人」，從僑鄉想像到本土扎根，從中國性到馬來性再到世界性，馬華寫作者在語言、教育、族群政治與國族建構之間，不斷重寫著「我是誰」。華語不只是祖先的語言，也是此刻生活的語言；馬華文學不只是離散的文學，更是在地的日常。「華人」身份在文學敘事中的轉變，讓世界華語文學的版圖更為複雜，也更加真實。

本期「封面」以世界華語文學為聚焦和討論的對象，我們嘗試從以上四個切面，描繪這幅流動的文化地圖。希望這個專題，能讓讀者看見華語文學的發生和發展、越界與重生，在潮聲之中，聽見更多不被單一敘事收編的聲音。