向田邦子,日本著名編劇及小說家,二十年間創作超過一萬套電視劇及廣播劇劇本,曾被作家新井一二三稱為「日本的張愛玲」。直至今天,向田邦子依然是日本人心中的「國民作家」,她的劇本及文學作品仍被持續出版、展出及翻拍。向田邦子的文字,如何令一代又一代的文學人為之着迷?

向田邦子將這句出自唐代詩人賈島的詩句掛在玄關,提醒自己要反覆打磨文字

向田邦子筆下的作品,可說是她現實生活的寫照,其經典劇作《宛如阿修羅》可見一斑:家中四個女兒偶然發現父親出軌,卻因為各自的秘密無法逼迫父親斬斷關係;母親其實一早知悉丈夫出軌,只是為維繫家庭才默默忍受。故事中傳統的家庭模式,如同昭和時期大多數的日本家庭:父親是位上班族、母親是典型的家庭主婦,獨力照顧家中數個孩子。這不但是個人的生活經歷,更是一代人共同的生活回憶。

1976年,向田邦子從編劇轉型為作家,以自身經歷為創作靈感,揭露一個個電視劇之外、深藏於日常的真實故事,其代表作《父親的道歉信》被收入日本的國語課、短篇小說集《回憶・撲克牌》更贏得直木獎。不論是編劇還是文學創作時期,向田邦子的文字處處真實,引起無數人對家庭、童年與日常的共鳴。

向田邦子的工作陳檯列, 檯下的坐墊是長久陪伴她的愛物
2025年版、由是枝裕和執導的《宛如阿修羅》

全文詳見《讀書雜誌》(第十五期)「東瀛書話」欄目。
《讀書雜誌》(第十五期)
現於各大書店有售,電子書經已推出!

網上購買:https://bitly.cx/cy175
電子書:https://shorturl.at/REKdz
推薦書單:https://bit.ly/3R7wMiJ