現代馬球運動盛行於歐美國家,被視為一項充滿激情與魅力的「貴族運動」。然而,很多人卻不知道馬球在中國擁有一段深厚的歷史。有見及此,馬球文化研究者王婧嬋博士(Dr. Jackie Wang)出版了Polo in China(《中國馬球》英文版)一書,讓更多人認識馬球運動在中國的演變與發展。

馬球,起源於漢魏時期的中原地區,由蹴鞠演變而來,在隋唐五代時期發展至頂峰。對於這樣一種歷史悠久的運動,追溯其發展脈絡並非易事,Polo in China作者王婧嬋博士及其團隊收集了近500幅圖片,結合豐富的文獻考據和博物館標籤式的簡練語言逐一介紹文物。正因如此,本書恰似一座關於中國馬球的「紙上博物館」。

Polo in China的內容編排,如同博物館的設計圖紙。本書分為「Ancient Polo in China」和「Modern Polo in China」 上下兩篇:古代篇按文物類型分了壁畫、石刻、銅鏡等章節,現代篇則按時間線鋪排,材料以照片和實物為主。另有26篇軼聞掌故被提取為古代篇的附錄「Polo Stories」(馬球故事),補充場地、服飾、球具、歷史事件等細節的同時,還集中了不少馬球詩作,作為一種增添趣味的內容延伸。

翻開「馬球故事」,你可以了解到馬球這項軍事運動,是如何慢慢得到官員乃至皇帝的追捧,由此發生了一系列社會見聞與歷史事件。《資治通鑒》記載:「楊渥燃十圍之燭以擊球,一燭費錢數萬。」唐朝淮南節度使楊渥在居喪期間仍不忘享樂,為了在夜裏打馬球,他專門定製了周長五尺的大蠟燭放於球場之上,這大概是史上最早的「燈光球場」了。唐期重臣朱溫,因其侄子朱友倫在打馬球時不幸墜馬死亡,一怒之下處死所有同行侍從,並指責丞相崔胤謀劃殺害朱友倫。此後不久,朱溫與朝廷決裂,唐昭宗被朱溫所殺,唐朝就此覆滅。

日前,Polo in China中文版作者之一王國華以「馬球是一種生活方式」為題在廣州聯合書店進行新書分享會,讓這座中西文化的「橋樑」延伸至更廣闊的現場。分享會上,王博士以豐富的文物圖片與馬球比賽視頻,詳細介紹了中國馬球的歷史、競技規則,以及中國馬球文化的深厚底蘊,讓原本小眾的馬球運動,變得鮮活而親切。

Polo in China不僅是一本記錄馬球歷史的著作,更是為馬球文化的傳播搭建了橋樑——幫助海外讀者透過這本「紙上博物館」,讀懂中國馬球的發展歷程,了解馬球運動在不同文化土壤中的傳承與演變。


Polo in China(《中國馬球》英文版)
從文字與圖片,盡覽中國馬球的興衰流轉
作者:Jackie Wang(王婧嬋博士)
頁數:616頁
尺寸:210 × 285 mm
定價:$1198

按此線上購買