編輯的冷靜 x 設計的熱情，是「取長補短」還是「相愛相殺」？
2024年10月21日
編輯和書籍設計師在出版製作的角色大相逕庭：編輯是「啃文字」的生物，書籍設計師則是「視覺為先」的生物。他們爭辯的，往往離不開文字與圖像在版面上的對錯：編輯著重文本的可讀性、設計師則看重藝術美感，兩者該如何取得平衡？
「文本是書籍的核心和靈魂，好的設計則會提升讀者的閱讀體驗及購買意慾。」曦成製本創辦人兼書籍設計師陳曦成認為，編輯與設計師理應代入對方的角度看事情，才能將書籍的文字素質與藝術價值提升到極致。
回顧多年的創作經驗，陳曦成自覺為金庸御用插畫家李志清設計的作品集《回看射鵰處—李志清繪畫．金庸》最能展示文本與設計的完美結合。出版團隊摒棄了一般的製作模式，先請曦成決定整體美術走向，從設計角度反過來要求編輯給出相應的文字，同時採用不同的紙張和印刷技術，令書籍跳脫武俠主題傳統老舊的設計框架。編輯和書籍設計師彷彿是在各自的範疇工作，但實際上兩者的合作是一直糾纏至付梓那刻。
《紙本鍊成–設計美學試鍊》
作者：陳曦成
頁數：410頁
定價：港幣368元
按此線上購買
相關文章
Skip to content
【設計手記】書籍如何透過設計，將內涵與視覺美學二合為一？
書籍如何透過設計，將內涵與視覺美學二合為一？
「理解、分解、重構。」鍊金術是一種理解世界的方式。從把握事物的原理入手，去探索世界的真理。《紙本鍊成——設計美學試鍊》一書借鍊金術為喻，指出書籍設計與鍊金術的相似之處。此書身體就像Pixel般一塊一塊的被分解，凝固在半分解、半重構的關鍵瞬間。
Skip to content
《紙本鍊成——設計美學試鍊》繼第35屆「香港印製大獎」再下一城，ADC 104th Annual Awards獲得出版物設計銀立方獎！
《紙本鍊成——設計美學試鍊》繼第35屆「香港印製大獎」奪得精裝書刊類金獎後再下一城💥，在ADC 104th Annual Awards獲得出版物設計銀立方獎！😍 《紙本鍊成——設計美學試鍊》於去年7月出版，以「悟、尋、戰、研、訪、賞」六個部分概括本地著名書籍設計師陳曦成多年從事書籍設計的經驗與心得，當中由他自己創造的設計公式B=（M×HR）t更是具參考價值的設計理念執行配方🪄。《紙本鍊成——設計美學試鍊》一書借鍊金術理解世界的方式為喻：「理解、分解、重構」，指出書籍設計的三大要素。 呼應曦成自己對書籍設計的理解，《紙本鍊成——設計美學試鍊》的書身就像Pixel般一塊一塊的被解構，凝固在半分解、半重構的關鍵瞬間。從封面的透明膠片部份，讀者可以透視到書內不同色彩的篇章，六個章節每章形狀不一、色彩斑斕、不同的語言文字、不同的紙材的層層重疊，展現深刻的立體感。 《紙本鍊成——設計美學試鍊》的書封特意採用了一種比較粗糙、有石紋質感的紙張，印上金色石山，帶出「點石成金」的意味，真真正正的把書的「臉孔」（封面設計）與「肉身」（內文設計）融合。打開硬殼精裝封面後，書脊能完全展露出來，就像書的皮肉脊髓毫無保留地解構給讀者看。 ADC Annual Awards今年邁入第104個年頭，是全球歷史最悠久的設計行業獎項。參賽作品由業界權威評審團嚴格遴選，旨在表彰廣告、數位媒體、平面與出版物設計等領域的頂尖作品，尤其注重藝術性與工藝水準。 恭喜作者、設計師以及整個出版團隊！ 圖片來源：曦成製本───《紙本鍊成——設計美學試鍊》作者：陳曦成書籍設計：曦成製本責任編輯：李宇汶按此線上購買
Skip to content
【設計手記】中國傳統文化缺乏愛護動物的意識？
中國傳統文化強調「以人為本」，缺乏愛護動物的意識？ 「誰道群生性命微？一般骨肉一般皮。」儒家不從科學上討論動物能否感到痛苦、有沒有情感，而是直接指出人類有移情和共情之心，能感知動物的痛苦。最新出版的《誰道群生性命微——中國古代詩文中的愛護動物思想》以70篇古代愛物詩文和故事美談，揭開古代中國人類動物關係中鮮為人知的一面。 書名「誰道群生性命微」，既謂「群生」，所以封面圖像刻意設計成不偏向任何一個物種，用紅底襯托的白色塊構成一隻抽象的生物肧胎形狀，只要讀者發揮想像力，它可以是任何一種動物。同時，封面以擊凹效果大量排列了本書用過的動物甲骨文字，模擬撫摸甲骨文刻字的手感。 甲骨文的特點，在於它有圖像的側面，適合作為裝飾符號；亦是文字訊息，各章扉頁使用的都是代表不同動物的文字。為了令扉頁呈現一隻隻動物並列一起的視覺效果，所選的必須是以完整動物為象形的文字，例如本書用到的鳥、馬、鹿、虎等；至於只用局部特徵為代表的，例如牛、羊的甲骨文只能看見長角的頭，就不在考慮之列。 全書只有最後一章「類無貴賤」不使用甲骨文，因為這一章帶有總結性質，所以扉頁亦超脫前面各章使用的鳥獸蟲魚，改用小篆的「物」字，寓意中華民族的悠久歷史自文明形成之初，即與動物共存至今。 《誰道群生性命微——中國古代詩文中的愛護動物思想》作者：曾琬淋頁數：388頁開度：135 mm x 208 mm定價：港幣158元
Skip to content
【明報月刊】從書中鍊成設計美學：訪香港書籍設計師陳曦成
「鍊金術」是一種了解世界的方式，在過程中創造出全新的價值。香港書籍設計師陳曦成深信書籍設計及西方傳統的鍊金術有異曲同工之妙，他雖然沒有「鍊」出黃金，卻成功設計出一本又一本儼如藝術品的實體書。在資訊科技主導了人類生活模式的今日，一本設計精美、內外兼備的好書，究竟有何價值？他笑稱：「在香港專門做書籍設計的設計師，十隻手指加起來都沒有。」但他沒有後悔自己在事業上的選擇，入行近二十年，依然樂此不疲。 明報月刊專訪 《紙本鍊成——設計美學試鍊》作者：陳曦成頁數：410頁開度：185mm x 255mm定價：港幣368元詳情及線上購買