皕載英華（普通版）
簡介
英華書院由馬禮遜牧師和米憐牧師在馬六甲創辦，1818年11月11日奠基，以溝通中西文化、廣傳基督福音為宗旨；1843年遷至香港，是香港現存歷史最悠久的學校。英華書院除致力於傳道和教育外，還翻譯和印刷《聖經》，以及出版了多種中英文刊物，其中《遐邇貫珍》和《智環啟蒙塾課》更為亞洲人開啟認識西學的窗口，有助香港、中國、日本等地邁向現代化，故被史家稱譽為「亞洲第一學府」。英華書院的創立，實為華人教育史和文化交流史上的里程碑。時至今日，學校仍繼續傳道授業、榮神益人。
為慶祝學校立基二百年，一群校友經過三年多努力，編成了這冊校史──《皕載英華》，作為獻給母校的賀禮。
目錄
陳耀南教授序
丁新豹博士序
出版緒言
英華書院約書
校祖與諸先校長行述
校舍今昔
馬六甲時期（1818-1843）
簡介
第一章 馬氏始創 等待中華
第二章 米憐掌校 身教口傳
第三章 呷地立足 化雨春風
香港時期（1843-今）
簡介
第四章 維城遇挫 暫輟弦歌
第五章 餘燼重亮 薪火再傳
第六章 立基市廛 有教無類
第七章 十年淬勉 鋒穎欲脫
專題文章（1914-1972）
第八章 乘時因勢 砥礪奮發
第九章 結龍南昌 同譜新章
英華一家
第十章 肇創滋養 榮神樹人
第十一章 親師協力 家校同心
第十二章 相識相知 飲水思源
教職員合照
領導諸賢
跋
參考書目
翻譯辭彙對照表
作者簡介
《皕載英華》出版委員會
主要作者：
方展雲（英華書院 1956-1969）
翁永森（英華書院 1956-1969）
劉善鵬（英華書院 1960-1967）
柯保羅（英華書院 1967-1974）
何熙力（英華書院 1978-1983）
張家輝（英華書院 1985-1991）
邱 逸（英華書院 1987-1994）
委員：
主席鄭鈞傑（英華書院 1983-1989）
主編張家輝（英華書院 1985-1991）
副主編何熙力（英華書院 1978-1983）
李永權（英華書院 1962-1969）
戴天佑（英華書院 1962-1965）
盧炯宇（英華書院 1975-1982）
羅漢良（英華書院 1983-1990）
鄭紹基（英華書院 1985-1990）
林欣榮（英華書院 1987-1993）
李天豪（英華書院 1990-1997）
陳偉基（英華書院 1990-1997）
梁逸軒（英華書院 1996-2003）
鄺智文（英華書院 1997-2004）
陳子傑（英華書院 2003-2010）
名人推薦
香港歷史博物館前總館長丁新豹博士
香港大學退休教授、榮譽教授，英華書院前教師、副校長陳耀南教授
